One difference that I didn’t bring up, between the orange tower coils and the solid black ones is that the orange tower coils only have two spade terminals per coil whereas the black coils have three. Does the newer coil do away with a shared ground wire?
The ground terminal for the core can be seen on the pictures in the other thread you have linked to.
It's on the opposite side on the rivet for the cover mounting bracket.
.
.
.
And while where at this subject.....beware that the 4V models also have orange tower coils, but they
are a very different animal......and have different connectors on low tension side.