Hi Frankenduck, thax for this great informative post.
I however seem to have a leak in the rear transmission area you have not mentioned, its leaking from the seal around the spline(where the swing arm connects) just above the clutch arm boot.
Do you by any chance know the part number for this?
after miss understanding your post I ordered part number 23121451151 , but its too small :(