I'm sure it's easy as pie, but it's something I've never done so I figured I'd ask you all... I need to drill out and swap the lock stops on my side cases. The one on the left is new, but is incompatible with my inner side cases. Something called a "pop rivet" should work, yes? I'm guessing that's what these are?