Hi, Brickhead,
I could be wrong, and hope that I am, but most of the times I've heard of a final drive leak on a K-bike, it's a bearing problem. If it IS that, I wouldn't mess around. I would contact Tom Cutter (tpcutter at aol dot com) and ask him what he suggests. He will probably have you ship him your final drive and he will repair it - correctly! It won't be cheap, but it will be done correctly. The alternative is, as suggested, to buy a used unit off of fleabay or maybe Frankenduck has one for sale. Good Luck!
Ride Safe,
Phil Marvin - El Paso, TX
'95 K75RTP
'94 K75A/3