Personally I'd be concerned that your charger, if it had a high enough charge rate to damage a LA battery, I sure wouldn't use it with a lithium or other sealed battery.
I also wouldn't recommend 2 batteries of different sizes. If you do consider 2, they really should be the same size or you will be more unhappy.....