The fuel gauge on a K-bike is electrical, not mechanical. So, oil damping is not possible. You have to seek electrical damping. Read this document which will show an addition to the fuel gauge that will dampen the needle.