If you can drain, save and re-use the trans fluid you just put in, I suggest you remove that ancient washer (and ideally the new one too) and put it all back together with a new washer.
It's possible that you won't have a leaking problem if you leave things as-is, but...
You'll find that the old washer can be pried off without too much trouble.