Well, I removed the final drive off of the swingarm and some gear oil came out. The source is the input seal for the final drive. Have you guys had any luck replacing these (the seal), or do you recommend sending it out? Are the two places mentioned in this older thread still recommend? Anybody newer? This final drive is very tight; absolutely no backlash. None at all. The bike only has about 32,000 miles on it. I don't imagine a rebuild as necessary; just the final drive input seal perhaps?
I am not sure if you can see it in the picture, but just sitting on my table, the gear oil is pooling at the bottom of where the seal is.
Oh, and the last knucklehead that worked on this bike? There was black RTV at the mating surface between the swingarm and the final drive. Somebody got lazy.