Colly, I don't want to confuse you with lots of conflicting advice here but there are definite advantages to using an easyout, which I have done many times before. Obviously if you snap it you will just be doubling your problem but if you drill a hole as big as you can to get the biggest one in, don't use a cheap one, and are not too heavy-handed, it reduces the chances of that happening. If you use an easyout you don't have to drill a hole that is dead central and straight, which you will need to do if you are going to use a helicoil. Otherwise your new stud position may end up in the wrong place and/or at an angle. Unless you have the cylinder head removed and set up square and true on a pillar drill or a milling machine it is going to be very hard to drill a central, straight hole into the end of a broken stud. Applying heat will certainly help, whatever you decide to do.
Sent from my iPhone using Tapatalk