Gravity will probably prevent oil from the rear main seal or the input shaft seal of the transmission from getting to where you are seeing it.
Rather, I would suspect it is coming from one of three possible places: a cracked crankcase breather hose/airbox, the starter o-ring, or the alternator drive.
You will need to pull the battery and possibly the starter and alternator to really see where it is coming from. In any event, that seepage is merely an annoyance and probably doesn't represent any immediate danger to the engine.