All of the dimensions you have checked look correct compared to my transmission that had no installation problem.
please can you check one more thing for me....
-Piston measurement #B on my drawing is 211mm
-Puck measurement is 22,5mm
we know as they fit into each other we get a length of 233,5mm
The measurement thru the gearbox from spline to rubber boot clamp area is 220mm
So this is then obvious that the puck will stick out 13,5mm :yow
please can you assemble the Pushrod and Puck into the gearbox(all the way from the front of the Gearbox) and tell me if your puck sticks out as far as mine