i don't see anything in the pump hardware that couldn't handle 105C temperatures, which is pretty standard for good electric motors--now that cheesy radiator fan is another story.
i've got 2 on the road, 1 in the shop, 1 in a box. The 1 in the shop has original pump and 135k miles, never used ethanol, pump looks okay and was running when it went on the lift. The 2 runners have unknown past history, 25k and 35k miles.
The submerged pump theory sounds all good and stuff, like some Popular Mechanics story all scienced up--i could probably get some CSI evidence for my theory also, but i'm happy to sit on the minority bench. i've never had a problem with a hot load running thru a pump.
But it seems to me the design was more about fuel vaporization, aka vapor lock, when the temperature and pressure of the fuel are such that the fuel 'boils', rather than whether a mostly metal pump will have it's service life shortened by it's outer shell environment...