Are there any BMW used parts dealers I could contact, US or international? Any information would be greatly appreciated.
Speaking of information, Mike, how about posting some photos of the effected parts into this thread? Size them to 8" or so; they'll load better. Show different angles of the affected parts.
As Martin has indicated, you can be certain there are sellers of used BMW motorcycle parts in the world, and quite a few more than those he has chosen. We must resist allowing damaged-part panic to affect our rational thinking. :yow Try typing
BMW motorcycle used parts into a Google search and an eBay search. I think there are even a couple of used part dealers who are members here. Maybe they'll chime in. You might even find an entire fuel cap for a bargain price from somebody here.
Last but not least, 3D printing might come to your rescue, but it's early for that. We all want to see what you're talking about—at least I do, anyway.