I'm no trained wrench either so I'm sure someone will have better advice, but for starters:
When you say something broke, do you mean you heard something physically break with a loud noise and the sound of something falling or some impact, or was it just that something changed suddenly?
If the former, then I'd try to figure out what physically broke before riding it. In either case, you said you have oil drippage. I would first try to determine the source of that leak, assuming it wasn't there before, and whether it is engine oil or transmission oil, and how much it is. If it's engine oil and the oil level is still normal, that's good. If it's transmission oil, I'd check the transmission oil level and final drive gear oil level before continuing. I'd also check the coolant level and check under the water/oil pump for seepage for good measure.
If your fluids are OK and you have no serious leaks, I'd be looking for the cause of the power loss. First, I'd pull the cover off the spark plugs and make sure none of the cables are bad. While idling, pull the wires off one by one and see if the idle changes. If the idle doesn't change when one of the wires is off, then that is a bad wire and you're running on 3 cylinders. I'd say it's OK to ride with 3 cylinders for a couple hundred miles. If it's not that, then you have another issue that is affecting power output -- but if all your fluids are topped off and stay stable, I personally don't know of any damage that could be done to an engine over a couple hundred miles at freeway speed running on 3 cylinders or with a vacuum leak that results in a performance drop but doesn't cause the engine to cut out or run exceptionally rough.