My guess is overheated fuel from the overheated engine. Experienced the exact same engine behaviour out West a couple weeks ago, running 80, temps over a 100, and when fuel got low, fuel delivery becomes sporadic, until I slowly lost poker and stopped. After thinking I was out of gas for about 10 minutes, it surprisingly restarted and got me to a gas station. With a 45-100% tank, no problem, but if it got down to under 40% , thank heat was boiling the gas and the fuel was not flowing. Did you notice your fuel gauge when your problem occurred?