Here's the latest. With the tank removed (and obviously the 4-pin connector disconnected), I made sure there was fuel in the rail. As before, I set the choke on full and it started up and idled nicely (but will die immediately if attempt to open the throttle). I turned it off and then unplugged the electrical connectors to all three injectors. Tried to start it up and no firing at all. Plugged the injector electrical connectors back in and it started up and idled as before.
This seems to be supporting the theory that something is telling the injectors to stay open for longer periods of time (either a faulty airflow meter or the Motronic). When the tank is on and the 4-pin connector is plugged in, the fuel pump is generating enough fuel pressure to immediately flood the bike. In absence of fuel pressure, the extended open periods are allowing enough fuel to keep it at idle but not enough to throttle up. The three injectors are not stuck open or it would have kept the idle thing going when the injectors were unplugged.
So now, I guess my next step is to check out the air flow meter (which seems like a pain to get to, is that correct?). Clymer says there's no bench test for it, but can anyone support or dispute that? - thanks, Chuck