Thanks for the rpm @ speed input - it's helpful.
I'm looking at a RealOEM page titled K589 (K1, K100RS) K100RS (0523, 0533) Starter 1-Way clutch/reduct gear shaft. That's verbatim - I can't explain the apparent redundancy in the page title, & I'd just punch in the URL for you but it truncated along the bottom of the page.
I got interrupted while looking into this & at this point I'll pass on unlocking my office for a surf session that'll surely go on longer than intended - but - what I have shows the engine side of the intermediate case with an aux shaft & a counter shaft with a big hole where the clutch should be. What I don't have is a good & complete detail of that gear train, but the starter drives the counter shaft, the alternator is driven by that shaft, & pictures of the rear of the engine show what has to be a splined aux shaft in a big, sealed bearing. That's on the transmission input shaft center, or centered on the clutch clearance. I have another RealOEM page showing the crank, & it has a big honking gear on the end of it. That big gear plus a countershaft plus another aux shaft means that there's another gear on the transmission input, & that it rotates with the engine.
All of which makes one wonder why they call this page the clutch/reduct gear shaft page when 1) we've confirmed no reduction, & 2) it shows no friggin shaft through a great gaping hole where the clutch lives.
This is at least slightly annoying.
The purpose of that assembly is to move the rotational thrust of the engine from the starboard side to a closer-to-center position. If not for that countershaft arrangement, a good portion of the engine would be hanging out of the port side of the bike. Having made that choice to lay a fairly conventional I4 down on it's side, the necessary countershaft arrangement offered convenient positioning for the starter & a gear driven alternator.
The question that remains is the ratio of the gear train - it's looking like no reduction but we haven't confirmed it one way or another. I would love to find a detail of that assembly & I'll do some more looking, but at this point I'm thinking I'll be tearing mine down & drawing it myself.
Ultimately - for my own project - that intermediate case will be very different, & the information I need is on the bike.
Thanks For The Input