Rob,
Not sure what grease was previously used for spline lube (bike is recently new to me). I cleaned the splines to assess overall condition (answer, I believe, is "excellent"). I also cleaned the silver part of the final drive casing (around the splines). The oil that's visible in picture, "puddled" a day or two after my wipe-down.
Would it be possible for previous grease to separate and have the oily portion get between items numbered 22, 23 and 24 and the oil seal, item no. 25, in the previously posted diagram?
Note 1. The final drive unit is completely removed from the bike and room temperature (not warm or hot) gear oil was drained out of the final drive case. Some gear oil must have remained - clinging to internals. Note 2. I've purchased and plan on using Guard Dog GD525, for spline lube, when I get to the reassembly stage
I suppose I could re-fill the final drive with new gear oil and keep wiping the silver casing around the splines and see if the brown-ish oily puddle goes away or starts to change color (i.e. to that of the new gear oil). Thoughts?