Just thought I'd report my progress.
I think I used pin 16 on the speedo plug-in, which is the black/blue wire. I'm not sure what pin that is on the ECU. But I bet someone else on here will know. Unfortunately I'm currently separated from my bike and documentation, so I can't confirm. But I'm about 95% sure.
I've been suffering from the jumpy tachometer for a few years now and found this thread, unfortunatly the schematics on reply 4 is gone, do you think you can explain the circuit?
This is the schematic to which you refer; it is visible in reply #4 so check your computer or phone settings.
How about introducing yourself in the Welcome to Motobrick section and posting a few photos of your bike in different profiles, Mr.Tom?