That solution has been proposed before but no one is yet successful (at least no one has documented they are successful). The board flip I mentioned is 98% mechanical and will be easier than finding a suitable Jap sender. Besides, there are people on this forum who understand electrics and can assist you, if you run into problems.
If you feel less than confident with electrics as you say, how do you plan to handle the mass of wiring changes you'll need to make to complete your build?