Got around to doing a "simple" rear peg swap, so the pegs would clear the cases when flipped up. Apparently, to pay for my sin's, the left old peg pin was bonded tight to the aluminum body. Whack with drift pin, soak 2 days with penetrating oil, whack more, pry with screwdriver, whack more, heat with torch, whack more, mushroom the cotter pin end :( Whack it more just to be sure. It never budged.
Ended up taking the entire peg mount off and doing it the hillbilly method. Not pretty but it worked, and the pegs now clear the cases.
Incredible example of German over-engineering, why make a simple flip-up peg when you can create a 12 piece marvel?