Speaking of Radios and Belly Pans,...
How did the Belly Pan look ?? Did any oil drip into/onto it? I am betting it did not. If it did drip, that would tell me more recent, faster developing leak. What you have, agreeably seems old slow seepage.
The oil track was interesting in that it seemed to go off to the right. It even went off of the picture.