Firstly, welcome to the family!
Everytime I try to even think about trading off my Brick I just snap right back into the right mindset; which is to love her till she falls apart! The price I would assume depends on a lot of things with the bricks:
Does the speedometer work properly? (the speedos Don't have a great lifespan, So ask about it and make sure it is actually "60K" miles.)
is it the original engine? Original transmission?
Rust?
condition of the seat?
What is included with the bike? IE: tank bags, rear BMW bags, Topcase?
has it been dropped?
( the above is a big deal to me, fairings are expensive and hard to find, especially a whole batch of the same color. and you can forget about buying from BMW. pretty pennys down the drain)
also the maintenance that I would look out for is:
Has the transmission and final drive oils been changed regularly?
Oil changes done regularly?
radiator and fan in good working order with fresh coolant?
SPLINE LUBE JOB DONE REGULARLY?( this is a biggie, Dont want a shafted bike giving you the shaft haha)
also take into account the condition of the rubber. these bikes like to churn out heat, so check for dry rot or broken lines near the plenum.
Most of the maintenance on bricks is pretty straightforward.
I would compare the prices of the K75's on craigslist using
http://www.searchtempest.com/ and see what you think is average/ appropriate. Every K is different, and has been maintained differently. Mine was a barn sitter, which Im currently modernizing/ restoring. Duck can tell you much more than I, as Im still learning the ways of the brick, but 60K shouldn't be too detrimental. Bobs BMW has a K100 from 85 with 275K+ Miles on it in the project bikes section.
Good luck on your purchase and keep us updated!