Well, the k-bikes are injected, and my knowledge of the carb sync'ing process relates to my '82 CB900c. With those the sync'ing actually moves the throttle butterflies in relationship to each other, and gets the vacuum at idle equalized compared to the #1 carb. On those carbs you get close by bench sync'ing with a wire guage (guitars E-string), and then fine tune with the manometer.
I think the blue painted screws that are not to be touched are closer to the carb sync screws I'm used too. I haven't had a chance to read the thread on those screws yet, so I can't speak to what they actually do, but it's my guess that they are set at the factory, and shouldn't need to be moved for normal maintenance. I would guess that they actually move the throttle butterflies in relationship to each other.
I assume that when the throttles are opened the more massive amount of air coming in through the butterflies "overpowers" or negates the idle air circuit.
Here is an explanation from someone more knowledgeable than me that may help clear some thing up:
What the carb sync adjusts for is to get an equal amount of vacuum and flow in each intake port at idle, by fine tuning the comparative throttle openings and consequently the flow of each carb's throttle at idle. This fine adjustment changes the amount of vacuum at idle by fine tuning the minimum opening of the butterflies when they are on the idle stop and almost clear shut. It's an issue of vacuum from the motor as an air pump, and thus the flow through the butterflies, and it accounts for other leaks, like the rings and throttle shafts.
I just set mine, they were way off. #1 was backed out 4-5 turns... reset it to 1.5 turns out and adjusted the others with my gauges to all read at just below 20hg. This was so easy compared to the CB900c, I'm almost beside myself. Literally 5 minutes and done. :2thumbup: