I did some poking around and all I could find in a 140-18 was Shinko with an aspect ratio of 60 which, according to a tire size calculator I tried would be 7% smaller - which I think is too much.
I think the "best" thing to do to run radials would be to swap in a FD with a disc brake so you could run a 3x17 rear wheel with a 140/80-17 Avon Azaro.
Or, even easier, sell your bike and buy one that already has a r3ear disc.