Okay will trying to jump start it with a weak battery cause any issues to the electrical system from multiple failed starts and cranks?
First, check the function of the battery that's in it; if it cannot handle a load, get a replacement, install it and tend it correctly when not diagnosing the Brick with it. Multiple failed starts will discharge any battery
eventually. That is why it is important to maintain it correctly when not in service.
If this were my dilemma, I would not be jump starting for diagnosis.