There's still some checks about the gasket.
It's probably the pump, hopefully, it's easy to get to. The leak could be internal or external, leaking out the weep hole. It could be temporary or permanent. Hopefully it's a temporary internal leak. Is that a ridiculous case of wishful thinking, yep. Here's another one, maybe just a loose head bolt.
If you haven't checked the shims for a long time, maybe check them and while you're at it check the head bolts.
After the virus and the lock downs, I didn't ride my brick for a few months. After being parked for a few months there was some coolant on the concrete floor below the weep hole. After a few rides the leak disappeared. Which makes me wonder if you're brick was parked before this leak started. You changed the oil and coolant, maybe keep an eye on it to see if the problem returns, good luck with it anyway.