Usually when a combo pump leaks, oil or coolant flows from the weep hole at the clutch-side bottom of the pump. Was fluid pooling on the floor beneath the Brick during this event? Your problem could also be a faulty head gasket.
Concerning your current trials and tribulations and in consideration of frankenduck's suggestion, heat the impeller nut or bolt, apply Liquid Wrench, tap on the fastener head, take a ten-minute break then try again.