I think the coolant just might be one of the most critical and under valued parts of the system. One of the things I like about bricks is before a ride, looking at the right side, it only takes seconds to check the fluid levels (gear box and final drive for leaks) Many vehicles went to the graveyard because of levels not regularly checked, for something as minor as a loose hose clamp.
If it needs to move due to lack of space, many modern batteries are smaller in size. If it's to see the sight tube, maybe a longer one can be used. I always check it for level, colour and bubbles, sometimes I forget or get lazy.