During moto use its possible for petrol and fumes to be expelled from tank especially when full. Sloshing petrol can be sucked up into the tubing vent and expelled under tank pressure.
Exterior petrol tank bottom has 2 tubing nipple piped into the tank for petrol fume vent and the water/rain drain collected from around petrol tank cap.
The hole at 6:30 is the petrol cap water drain. The notch in the petrol tank cap base has to line up to that hole. The indicated tubing end is the internal tank vent.

1985 K100 petrol tank bottom for illustration purpose of tubing nipples. Disregard upper tank left, K75, K100, K1100 have different outlet and return tube nipples for petrol.
Forward nipple is tank vent, rear nipple is water/rain drain

K75, K100, K1100 may or may not have the air accumulator cup 16132307467 installed to collect any expelled petrol or water from tank nipples with 1 rubber hose connected and routed down to back of right footpeg plate.
Or instead 2 rubber hoses will be connected direct to the petrol tank tubing nipples if no air accumulator cup. Again hoses routed down to back right footpeg plate.
AIR ACCUMULATOR CUP

AIR ACCUMULATOR LOCATION
