So, at around the 60 kmh mark, or right below around where I usually shift from 3rd to 4th, I've noticed a pulsing deep within the drive train, possibly from the clutch or tranny. It's most pronounced when you're in the low ranges of 4th gear, so I've adapted by waiting slightly longer to shift from 3rd to 4th, but I can still feel it faintly and much faster in the high end of 3rd gear.
This smells like it might be a transmission issue to me (luckily I already have a replacement handy), but I'm interested in hearing other thoughts before I try to dig in and figure out what's going on.