What would the oil pressure switch be doing?
One thing it does when oil pressure drops in a Brick is activate the low oil pressure light in the instrument cluster. The bike's operator should shutdown the engine then try to determine the cause. In some vehicles the oil switch signal might also trigger an automatic engine shutdown to prevent severe damage.
Tightening an oil filter is a tactile task. It doesn't matter whether it is done by hand or using wrench. The mechanic needs to be aware of when the filter gasket contacts the mounting flange then snugs it after that. Some manufacturers or manuals have suggested one-half to three-quarters of a full rotation; some have suggested one-quarter rotation; some have suggested just hand-tightening which, of course, would depend upon the strength of the hand that is tightening the filter and the awareness of the hand's operator.
If a mechanic is distracted, is unable to follow instructions, or is unable to believe valid instructions for one reason or another, moaning and gnashing of teeth by somebody somewhere is the likely outcome.