It sounds like its coming from the engine.
Welcome, JohnG. Glad you seemed to have avoided serious injury when you kind of dropped your bike and that you figured out on your own how to stop the fuel leak from the injectors.
As inhabitants and adventurers in the twenty-first century, and both witnesses of and participants in its decline of written expression, we have come to rely on audio files and YouTube videos to help us identify clicks, clacks, clunks and bangs related to motorcycle engine and transmission performance. If you make a YouTube file, you can just post its link in the reply box. Alternatively, you could record the sound with your phone or another device then upload the file to the reply box using the
Attachments and other options feature.
Post some clear front, rear and side profile photos of your bike. Maybe somebody will notice something. You can use the
Attachments . . . feature for that, too or start a personal photo gallery using instructions from the
Photo Guidance section of
Welcome to Motobrick.com.
As for the bike's shifting more sluggishly, maybe the bike's falling on your leg has made the leg's operation more sluggish, not the bike's. Anyway, you've come to the right place to get it kind of sorted out. That's what we're here for.