... in Canada it's $180 plus tax...
Wow that's a lot of money! I bought mine here in Europe for less than 90 usd..
Quick update for those who are interested:
I've replaced the big bearing. Taking it off was a bit of a hassle (chisel & hammer work), installing it was easy, indeed. I heated the bearing to 85°C (185°F), cooled the crown wheel shaft using liquid nitrogen and the bearing easily dropped on with that lovely 'clingg' sound.
I didn't replace the tapered bearing, i was afraid not to be able to extract and reinstall it properly. I might replace it next time i'm in there using kris' method, good idea, didn't think about that actually!
I thoroughly cleaned the housing, reassembled everything and did a short ride and was surprised..sooo smooth! I was probably riding with a worn bearing for a long time without knowing it - difficult to recognize the sound if you don't know it. Anyway, there is no play whatsoever in the rear wheel, i'll regularly check the magnetic plug and let's hope i'm good for some time now..