Hello. I hope my reply helps you, but you’re not going to like what I say...
Those shims are for one, the other, or both of the bearing pockets circled in the picture below on the case cover of the gearbox.
Based on your post, I am going to assume you do not recall which shim(s) went where. Unfortunately, the exact placement of those shims is very important since each may have different thicknesses. You need to do your best to compare (think ballistic forensic reconstruction) what metal surfaces matched up with what part/shim. Look at the bearing, shims and pockets, and do your best to see what was originally where. You want the tolerances to be the same as they were before.
Anybody else have any recommendations short of using the BMW clearance tool?