Ear Plugs for sure....but those are need regardless! Mines a VERY early RT; manufactured 11/14/1984!
I believe it's a 12 volt pump....I'll check - If it is 6 volt, that would explain a lot!
I did install a new BMW OEM Damper and collar with the new aftermarket pump. It seems to be isolated from touching surrounding metal mounts.
Does anyone actually have a Bosch Pump? I've read about folks having to put their ear on the tank to ensure they are getting fuel when debugging a non-start. If the extra ~$300 gets me that level of volume, I'll consider it.
I expect the normal K Bike rattles and buzzes

Thanks