If it's pooling at the red arrow, it must be flowing from some place to get there. Clean off all traces of oil then apply bath powder on the area around the upper crankcase cover seam and the pooling area. Blow off the excess, go for a ride at 70mph, stop, then see if any powder residue reveals tracks from the source. It's likely the crankcase seam is leaking, especially if the cover has been off or it has received a shock from the bike's falling over on that side.