Sounds like it could be hardened rubber dampers in the output shaft of the engine. If so its a non urgent fix.
How much mileage does it have and does the odometer work?
Is it slightly quieter after say twenty minutes as if the rubber has got softer, and coming from the bellhousing, right side area?
I would say give it a full service, including gearbox input shaft lube, this is simple to do, for a non mechanic, one of the things I like about bricks. You don't have to remove the clutch to do this.
Maybe ride it to the BMW mechanic after a few tips from this forum, for his opinion.
I'll say the noise is not normal.