I made my own dip-stick the other day. I found it difficult to get a "reading" off just a metal stick, so I added a bit of black heat-shrink tubing to it which made it much better. Then I added a piece of red heat-shrink offset by 10 mm so as to mark the "max" level. Worked out quite well. Just hope the heat-shrink never falls off into the transmission... :D