Taos Brick,
Isn't the proper term "das Flusternder Tod "? Just asking. My knowledge of German is horrible, so you may be correct.
Someone connected with this website should know the correct term.
I think that your idea for a skeleton logo would make a killer shirt design. I don't know about working "whispering death" into the motobrick logo though. "Flying Brick" is an internationally recognized term and we don't even use it.
I was stuck on which it was myself ( I have one year of high school German, thereby rendering my conjugation quite questionable)
wish I was actually some kind of artist, I'm afraid any sketch of the idea I have in my head could be done better by a kindergartner. By I will attempt to render in words what I see in my head:
A large roundel, with the traditional BMW at top and around the underside, the words "Klassisch K". Now, inside the Roundel, the blue and white bavarian flag diamonds would be rather faint, and boldly superimposed over them would be a grinning skeleton riding a naked, blood-red K75. Perhaps just the front half of the bike would be visible, enabling the overall graphic to large in relation to the rest of the roundel. Perhaps the front wheel of the bike could be superimposed over the inside edge of the roundel, giving the impression the the Bony Rider is riding out of it. Maybe he has his finger to his teeth, ala "shhh", or maybe not. Somewhere over the Bony Rider, but inside the roundel would be the words "das Flustern Tod" or "Flusternder Tod", whichever happens to be actually correct.
I have a friend who would be really good at rendering this, but I'll not be seeing him til sometime in December most likely. I could perhaps correspond with him and figure this out, tho.
But - this would be REALLY KOOL on the back o yer riding jacket, now wouldn't it? (If you were a Dead-Head, the skull could have wreath of roses around it.)