The leak is not necessarily coming from the rear seal; it could be coming from the engine output shaft o-ring. You won't know until you remove the transmission and take a look around the clutch assembly. Main seals tend to leak with more output than shaft o-rings. O-rings might only leak a couple of drops a day if you're lucky.
Some riders would replace both for peace of mind, regardless if only one of those components were leaking. My piece of mind comes from my mind, so that often lessens my cash outlay and saves me time.

The projection spec for a new
Teflon rear main seal is 0.5mm, not 0.05mm as you seem to believe. There is no requirement for anybody to follow instructions, let alone even believe them. That's the beauty of free will. I have no imagination so I just follow them.