You seem to be indicating a leak from the weep hole of the combination oil/water pump. The oil seal on the pump shaft could be worn and now defective. A bolt should not be installed in the hole because the hole is there to indicate seal defects.
If this Brick hasn't been ridden very much, take it out for a 100k ride. The seal might swell and stop the leak. If this machine is regularly ridden, the leak means the seal is degraded. If it is only depositing a drop or two on the floor overnight, I personally would keep riding until it gets worse, but
denial is usually my choice of treatment for most mechanical problems until riding season ends and there is six months of idleness when I can work on the condition. What you don't want is a self-oiling rear tire.

Here's a photo from the front of the engine showing the pump cover and location of the weep hole. I think we're discussing the same location.
