. . . figuring m\c is close.
What does phrase mean, squirl—close to what?
Brick owners who intend to do mechanical work on their own Bricks should have a vernier caliper. Many are capable of measuring a master cylinder's bore opening. I've seen rear brake cylinders without markings; they could be grey market cylinders. Regardless, the cylinder bore opening can be measured to settle this.
If you could provide photos in this thread of both sides of the brake cylinder, its bore and the faulty parts, we could get this sorted in short order. One seemingly successful alternative to repairing what you have is replacing what you have with a Chinese aftermarket cylinder that many riders apparently have found satisfactory. Mighty Gryphon can explain all
that to you.