Is the paint Yaku or Yatu? I can find a Yatu Maxytone automotive paint. Made in China. Is that what you have?
https://yatu-car-paint.en.made-in-china.com/product/DXfQdwLlAYcS/China-Maxytone-1K-Basecoat-Car-Paint.htmlCrossover from mid to slow reducer is 30C.
No idea of what they recommend for mixing ratio.
Pressure is listed as 2.2 to 4.4 kg/cm2 which I think is 1.9 to 3.8bar(28 to 55psi).
Flash time 15-20 minutes between coats.
Found the gun on Amazon, Looks like a decent mid range gun. Looking at questions it appears some users are getting good results at a supply pressure around 40-45psi.
Martin has a good idea for getting some practice on a scrap. In the boat yard we had a piece of heavy duty glass about 9x12 inches. When we set up a gun we test shot on the glass. The glass makes it easy to see what the pattern is, and it's easy to wipe clean with a rag wet with solvent.
About gun settings, do you have the air volume control wide open? That is the knob next to the air inlet. If not, open it up.
Set the pressure at 35-40psi with trigger pulled all the way back.
Set the fan control to about mid-range. Close off the flow control, and open it up about 1 turn.
Shoot a quick burst about 8 inches from a surface. A newspaper will work. Begin to adjust the fan and the flow to get a fan width about 8 inches with a very light coat of paint. Open the flow and adjust the fan so a quick burst makes a vertical line 8 inches long, about 2 inches wide and has very uniform paint delivery over it's entire length. No blob in the middle, or heavy out at the ends with little in the middle.
Take a sweep with the trigger pulled and see if you leave a nice uniform film with no horizontal streaks. Fine tune the fan to get rid of the streaks if there are any.
When the fan leaves a uniform pattern when you sweep over the surface take a really close look at the paint film. Are the droplets almost invisible? You may find you need more pressure to fully atomize the paint.
This brings us to your compressor. The gun appears to require 9.5 to 11.5cfm to work properly. That is a lot of air. How big is the tank on your compressor? It usually takes a pretty big compressor to supply 10-11cfm for any length of time. You can get by with a smaller unit, but you really want to be able to lay a coat on your biggest part before the pressure at the gun drops below 40psi. Among other things, you have to keep an eye on the pressure and stop when it drops below the setting on your regulator.
If you find yourself running out of air, you need to sweep the gun faster and use more coats, otherwise the coverage and atomization won't be uniform from the start to the end of the coat.