You can't just bolt on the 4V calipers.
The "easiest" way is to install an entire front end from a 4V bike. That's what I did when I built my K75. Forks, fork trees, master cylinder, calipers, rotors, axle and wheel. Not only do you get better brakes but you also get a beefier set of forks that have progressive springs from the factory.
I used an ABS wiring harness and with a few mods was able to make it an ABS bike using an ABS I K1100 control unit.
When I wear out the current bias ply tires on the wheels I used I'm also going to install radial tires.
The stem of the 4V fork trees is smaller so you give up the steering damper built into the steering head of the frame but the only ill effect of that that I've noticed is that it's a little wobbly at VERY low speeds - like when you're going as slow as possible in stop-n-go traffic. Once you get any speed at all everything rides fine.