I had an 1982 Honda Goldwing for a while, it had a bounce as well, like you're describing. Turns out, while i was replacing fork seals, i removed an aftermarket fork brace and when i was reinstalling it, I noticed as I tightened it up, it was twisting the forks slightly. I threw that stupid piece of billet aluminum in the scrap heap. No more bounce after proper fork alignment. I would have someone go over the forks / tire installation procedure again. Its critical to a comfortable and safe ride. Good luck.