Ahh no, to explain, the turn signals in the rear are two separate min LED turn signals with integrated brakelight (or running light, whichever you want but unfortunately not both).
So from each turn signal I have Red, Yellow and Black wire. All black to BMW brown and the yellow are separate on BMW original so I just connect to the corrects side of the bike =) Pretty straight forward.. that is why the brake issue bothers me..
So below is a picture from last night, all set up as quick switches to make it easy to change until I find a solution that works.
1. Turnsignal
2. Turnsignal
3. Ground from all LED (Turnsignals and tailight)
4. Brakelight (before solved, this pin gave no power.. see below for solution)
5. Running light from the bobber tail light
The yellow wire that is unconnected in the picture is running light on the bobber tail light.. somewhat misleading when the turn signals yellow represent the yellow light ;)
Also the red wires on the top of the pictures are the running light that is unconnected from the turn signals.. so turn signals in the picture is only.. well turn signals..