I hate to say it but, you may need to check into a custom seat. It's not going to be easy to find a seat "off the shelf" that is going to be the right fit for both of you.
I got lucky with a couple of Russel Day-long seats, but they are not the easiest to find used and in decent shape.
There may be some out there, keep looking.