John, we're struggling to help you here without really understanding what you have done.
So the bike was running but making a noise and you took it apart to investigate, is that right ?
Can you explain what you took off, and what the sequence was to put it all back ?
Also, have you checked that the cam bearing caps are in the right places on the cylinder head, and fitted the same way round as when you took them off ?