Brake pads as with pretty much anything are a snap as long as you put the right tool in the right place. I use these small, curved needlenose pliers I got dirt cheap at Harbor Freight. I put the tip of the pliers in the recession at the front of the pin and lever against the body of the caliper to draw the pin out. It can't hurt to put a piece of rag between the tool and the surface you're levering against to protect the finish on the piece. Once it's most of the way out you can grip the head with larger pliers and turn it back and forth, drawing it out all the way.
You'll see a clip in there that holds the small retaining rod in place. It doesn't matter much which pin you take out first, but to put them back in of course the pin that holds the enclosed end of the clip has to go in first.
You can use a flat screwdriver to spread the pads apart within the caliper. Take care, though, when putting the screwdriver in there not to get it between the caliper wall and the outside of the pad. There is a rubber seal that protects the piston in there that you can damage. I have had the seal fall out on me before. I just stuck it back in there hoping the pad will hold it in place. I'm sure I should have put some kind of grease on it before I put it back in, but I didn't and as far as I know it's still in there.
Take a picture of it before you do it, and take care not to lose the little retaining rod because it's small and if it drops, which it probably will, it can bounce out of the way and be hard to find.